top of page
図2.png

スムーズな診療運営に
何卒ご理解ご協力の程お願い申し上げます。

Thank you for your kind understanding and cooperation

for the smooth operationof our clinic.

ご予約キャンセル
​当院の対応について

 ご予約頂きますと患者様に合わせ、スタッフ・治療粗材・専用機器・施術チェアを確保いします。つきましては、ご予約の当日キャンセルは【キャンセル料】のご負担をお願いいたします。

 

 

ご予約を無断でキャンセルされた場合、【¥1,100/回】ご集金させて頂きます。

※お支払いは次回来院時となります。

 

自費治療の患者様でご予約を当日・無断でキャンセルされた場合、【¥3,300/回】ご集金させて頂きます。

※お支払いは次回来院時となります。

 

計3回無断でキャンセルされた場合、当院での診察をお断りさせて頂いております。

 

※ご予約当日のお電話でのご予約日変更も含みます。

※同日での予約日時変更につきましたは、ご料金はかかりませんが枠が空いている場合のみとなります。

 

 大変ご迷惑をおかけ致しますが、前日(営業日)迄にご連絡頂きますようお願い申し上げます。

スムーズな診療運営に何卒ご理解ご協力の程お願い申し上げます。

 

 

< 予約時間の遅刻について >

 

●10分以上遅れた場合、他の患者様の診療時間に大きな影響がでますので【予約取り直し】扱いとなります。

 

30分以上遅れた場合、【予約取り直し・キャンセル扱い】となりキャンセル料が発生致します。

 

 ご予約時間に遅れる場合は、お早めにクリニックへご連絡をお願い致します。

Image by Debby Urken

Cancellation

親愛的患者與顧客們,請務必閱讀此內容。

在您完成预约后,本院将根据每位患者的情况,提前安排
医护人员、治疗材料、专用设备及治疗椅。因此,如在预约当日取消,将收取相应的取消费用,敬请理解。

 

■ 关于取消预约

● **无故未到(未提前联系即取消)**的情况
将收取【¥1,100日/次】的取消费用。
※费用将于下次来院时一并收取。

 

● 自费诊疗的患者,如在预约当日或无故取消
将收取【¥3,300日/次】的取消费用。
※费用将于下次来院时一并收取。

 

● 累计无故取消达3次的情况下,
本院将谢绝今后的诊疗预约,敬请谅解。

 

※预约当日通过电话更改预约日期,也视为取消。
※如在同一日内更改预约时间,仅在有空余名额的情况下可受理,且不收取费用。

为避免给您及其他患者带来不便,请务必在前一营业日之前与本院联系。
感谢您对本院诊疗工作的理解与配合。

 

<关于预约时间迟到>

● 迟到10分钟以上
将对其他患者的诊疗时间造成影响,
因此将视为【需要重新预约】。

 

● 迟到30分钟以上
将视为【重新预约/取消处理】,
并产生相应的取消费用。

 

如您预计无法准时到达,请尽早与本院联系。感谢您的理解与配合。

Image by Christian Buehner
Image by Markus Winkler

Cancellation Policy

Once an appointment is made, we reserve staff, treatment materials, specialized equipment, and a treatment chair specifically for each patient.
For this reason, a cancellation fee will be charged for same-day cancellations.

■ No-Show (No Notice) Cancellations
If an appointment is canceled without prior notice, a fee of ¥1,100 per appointment will be charged.
Payment will be collected at your next visit.

■ Patients Receiving Private (Non-Insurance) Treatment
If a patient receiving private (non-insurance) treatment cancels on the same day or does not show up without notice, a fee of ¥3,300 per appointment will be charged.
Payment will be collected at your next visit.

■ Repeated No-Show Cancellations
If a patient fails to attend an appointment without notice three times, we reserve the right to refuse future treatment at our clinic.
Same-day appointment changes made by phone are also considered same-day cancellations.
Changes to the appointment time on the same day are free of charge only if an available time slot exists.

We sincerely apologize for the inconvenience and kindly ask that you contact us by the previous business day if you need to cancel or reschedule.

We appreciate your understanding and cooperation in helping us maintain smooth clinic operations.
Late Arrival Policy

● If you arrive more than 10 minutes late, your appointment may need to be rescheduled in order to avoid delays for other patients.

● If you arrive more than 30 minutes late, your appointment will be treated as a cancellation or rescheduling, and a cancellation fee will apply.

If you expect to be late for your appointment, please contact the clinic as soon as possible.

bottom of page